中西文化對(duì)隱喻的影響

隱喻是人們賴以生存的一種語(yǔ)言現(xiàn)象和認(rèn)知模式,它受社會(huì)文化背景影響,表現(xiàn)出明顯的文化特征.從隱喻與語(yǔ)言、文化、思維密不可分的關(guān)系入手,分析了英漢兩種文化中隱喻表達(dá)和理解的共性,以及中西文化差異在隱喻中的體現(xiàn),通過(guò)大量的實(shí)例指出相似的文化背景會(huì)形成相似的隱喻,而不同的文化因素也會(huì)映射在隱喻中,進(jìn)而影響到人們認(rèn)知世界的方式.

作 者： 李新國(guó) 於涵 LI Xin-guo YU Han   作者單位： 安徽工程科技學(xué)院,外語(yǔ)系,安徽,蕪湖,241000  刊 名： 西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF NORTHWEST A&F UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2006 6(6)  分類號(hào)： G0  關(guān)鍵詞： 隱喻   文化差異   認(rèn)知   英漢語(yǔ)言  

【中西文化對(duì)隱喻的影響】相關(guān)文章：

隱喻、隱喻能力與外語(yǔ)教學(xué)04-26

中西文化差異在英語(yǔ)寫(xiě)作中的影響04-26

淺談中西文化差異對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響04-26

時(shí)間的隱喻04-27

隱喻與文化04-27

中西文化差異對(duì)中英稱謂語(yǔ)的影響04-27

隱喻創(chuàng)新芻議04-26

隱喻的認(rèn)知及翻譯04-27

中西文化差異對(duì)涉外商務(wù)活動(dòng)的影響04-26

中西文化傳統(tǒng)對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究方法的影響04-27