從詞匯學(xué)角度看上市公司品牌翻譯策略

品牌是上市公司信譽(yù)的集中體現(xiàn),是企業(yè)樹(shù)立良好形象,打開(kāi)商品銷(xiāo)路,占領(lǐng)市場(chǎng)的重要營(yíng)銷(xiāo)手段.本文從國(guó)際品牌的跨文化,消費(fèi)者的審美心理入手,通過(guò)上市公司在國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中成敗實(shí)例,證明了品牌翻譯的重要性,并就翻譯品牌名稱(chēng)的方法及實(shí)際翻譯中要考慮的問(wèn)題作了探討.

作 者： 王仲爾   作者單位： 上海金融學(xué)院,上海,201209  刊 名： 改革與開(kāi)放  英文刊名： REFORM & OPENNING  年，卷(期)： 2009 ""(20)  分類(lèi)號(hào)： H315  關(guān)鍵詞： 品牌   翻譯   譯法  

【從詞匯學(xué)角度看上市公司品牌翻譯策略】相關(guān)文章：

從語(yǔ)用順應(yīng)論的角度看翻譯策略與方法04-27

從多元系統(tǒng)理論角度看魯迅的翻譯策略04-26

從文化差異角度淺談商標(biāo)翻譯的策略04-28

漢語(yǔ)品牌名跨文化翻譯策略04-27

淺談詞匯學(xué)習(xí)策略04-28

從譯者思維角度看翻譯過(guò)程04-28

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

從互文性角度看廣告的翻譯04-29

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

品牌營(yíng)銷(xiāo)策略03-13