科技英語長句翻譯方法淺析

大量使用長而復(fù)雜的句子是科技英語文獻(xiàn)的一大特點(diǎn).本文分析了科技英語文獻(xiàn)中長句的特點(diǎn),并針對這些特點(diǎn)提出了順序法、逆序法、分譯法、綜合法等翻譯方法.

作 者： 謝丹平 段寒 William D.White   作者單位： 中國地質(zhì)大學(xué)《北京》外語系,北京,100083  刊 名： 現(xiàn)代企業(yè)教育  英文刊名： MODERN ENTERPRISE EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 科技英語   翻譯   方法  

【科技英語長句翻譯方法淺析】相關(guān)文章：

攻堅(jiān)經(jīng)貿(mào)英語長句翻譯04-27

新聞英語標(biāo)題的特點(diǎn)及翻譯淺析04-26

科技英語的特點(diǎn)與翻譯05-04

科技英語中隱喻的翻譯04-26

廣告翻譯淺析04-26

長句和復(fù)雜句的翻譯06-17

淺析外貿(mào)英語詞匯翻譯04-27

英語新聞標(biāo)題的特點(diǎn)及翻譯技巧淺析04-27

名詞化與科技英語翻譯04-26

法律文件中的長句如何翻譯05-04