沃爾特·本亞明的玄理

"純語(yǔ)言"這個(gè)概念經(jīng)過(guò)學(xué)者們的反復(fù)解讀和使用漸漸被常識(shí)化了.常識(shí)的東西偏偏容易被忽視."純語(yǔ)言"的所指的尖銳性被磨損之后變成一個(gè)模糊的死結(jié).本文作者由此延展出翻譯哲學(xué)的一對(duì)新的范疇:現(xiàn)象翻譯和實(shí)在翻譯.

作 者： 鄭海凌 許京 Zheng Hailing Xu Jing   作者單位： 北京師范大學(xué)外文學(xué)院,北京,100875  刊 名： 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING  年，卷(期)： 2005 ""(11)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 純語(yǔ)言   可譯性   現(xiàn)象翻譯   實(shí)在翻譯  

【沃爾特·本亞明的玄理】相關(guān)文章：

本亞明的彌賽亞唯物史觀與文化批評(píng)學(xué)說(shuō)04-26

《叢書(shū)集成》本《明書(shū)》句讀誤、字誤十五則04-26

刁明亞的讀后感04-25

月是故鄉(xiāng)明02-17

蕭明的未來(lái)04-07

讀“明”作文08-01

月是故鄉(xiāng)明01-09

月是故鄉(xiāng)明02-17

郭敬明經(jīng)典詩(shī)句01-01

月是故鄉(xiāng)明作文04-24