黃巢《菊花》原文、注釋和鑒賞

　　黃巢《菊花》

　　待到秋來(lái)九月八，我花開(kāi)后百花殺。

　　沖天香陣透長(zhǎng)安，滿(mǎn)城盡帶黃金甲。

　　【注釋】

　　(1)黃巢《菊花》詩(shī)雖然也是寫(xiě)菊花，但含意與格調(diào)與傳統(tǒng)詠唱“菊花”詩(shī)大不相同，是完全帶有顛覆性的，寄托了自己改天換日的遠(yuǎn)大理想和雄心壯志。這首詩(shī)收在《全唐詩(shī)》，題作《不第后賦菊》，可能是根據(jù)《清暇錄》關(guān)于此詩(shī)的記載而來(lái)。但查《清暇錄》，僅說(shuō)是黃巢落第后所作，并未指出具體時(shí)間，故后人多不認(rèn)從。根據(jù)史實(shí)及黃巢個(gè)人情況，應(yīng)該是黃巢參加起義，王仙芝陣亡至攻進(jìn)長(zhǎng)安這段時(shí)間寫(xiě)的可能性比較大。干符五年(878)起義首領(lǐng)王仙芝被殺，義軍擁立黃巢為王，兩年后，黃巢打進(jìn)長(zhǎng)安。四年之后，他兵敗自殺于泰山狼虎谷。故《菊花》詩(shī)認(rèn)作其夕陽(yáng)之作，當(dāng)問(wèn)題不大。

　　(2)九月八：農(nóng)歷九月八日，即重陽(yáng)節(jié)的前一日。我國(guó)古代在重陽(yáng)節(jié)有登高、賞菊的習(xí)俗。此處用“九月八”是為了押韻。

　　(3)我花：表示對(duì)菊花的親昵喜愛(ài)。我花開(kāi)：指菊花開(kāi)放。百花殺：指百花枯萎、凋謝。

　　(4)香陣：持續(xù)不斷、經(jīng)久不衰的香氣。沖天香陣：顯示香陣的濃烈、香力的強(qiáng)大，不可戰(zhàn)勝。透：香氣滲透、充滿(mǎn)，無(wú)處不在，無(wú)可抗拒。

　　(5)黃金甲：多重語(yǔ)意。一是形容菊花的金黃秀色，二是暗喻起義軍的軍服顏色，三是謂必將攻下唐王朝京都長(zhǎng)安。

　　【賞析心得】

　　這是作者以菊喻志的一首絕句。乾符元年(874)，十二歲的李儇登位，是為僖宗。他登上的是個(gè)紙糊的金鑾殿，王朝大廈充滿(mǎn)隱患，根基動(dòng)搖，大唐帝國(guó)狀況已日暮西山。君王與朝臣、宦官與朝臣、朝廷與藩鎮(zhèn)、官員與百姓，內(nèi)地與邊疆、漢族與少數(shù)民族，矛盾百出，愈演愈烈。尤其是官吏富豪與農(nóng)民的矛盾，在天災(zāi)的助推下，達(dá)到不可調(diào)和的地步。關(guān)東連年水旱，百姓流亡失所，而小孩皇帝又不務(wù)政事，專(zhuān)戀游戲。朝中宦官田令孜擅權(quán)弄?jiǎng)荩�地方州縣官府督賦更急，據(jù)史載，農(nóng)民即便“拆屋伐木，雇妻鬻子”，也只夠豪吏的“酒食之費(fèi)”。在廣大百姓無(wú)法生存的狀況下，天下就像一堆干柴，一點(diǎn)就燃，全國(guó)性的農(nóng)民起義終于在乾符二年(875)全面爆發(fā)。乾符元年冬，王仙芝首先起義，次年，黃巢聚眾數(shù)千回應(yīng)。數(shù)月之間，義軍發(fā)展到幾萬(wàn)人，“攻剽州縣，橫行山東”，聲勢(shì)浩大，天下震驚。乾符三年(876)，仙芝七次列款請(qǐng)降，愿受朝廷招安，黃巢反對(duì)，兩人意見(jiàn)不合，從此分兵而戰(zhàn)。兩年后，仙芝陣亡，黃巢被推為義軍首領(lǐng)。此時(shí)，黃巢才有可能提出自己的斗爭(zhēng)目標(biāo)，奪取長(zhǎng)安，推翻唐朝，取而代之，封號(hào)稱(chēng)帝。這首詩(shī)，可能就寫(xiě)于他轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北、回師北伐、東渡長(zhǎng)江、準(zhǔn)河之后，即將攻克東都洛陽(yáng)、奪取京都長(zhǎng)安的前夕。

　　“待到秋來(lái)九月八，我花開(kāi)后百花殺”。作者從小就親近喜愛(ài)菊花，如今，他將菊花賦于更大意義，比喻如火如荼的起義斗爭(zhēng)。他的目標(biāo)堅(jiān)定明確，待到秋天重陽(yáng)節(jié)的前夕，起義一定會(huì)成功，那時(shí)代表義軍的“我花”(菊花)一定會(huì)燦爛怒放，代表唐王朝腐朽勢(shì)力，騎在百姓頭上盤(pán)剝壓榨的官吏、貴族、富豪的百花將一一被摧“殺”，枯萎而凋謝。“沖天香陣透長(zhǎng)安，滿(mǎn)城盡帶黃金甲�！逼鹆x軍領(lǐng)袖黃巢設(shè)想，攻破長(zhǎng)安，指日可待。待到那時(shí)，要讓菊花的香味彌漫長(zhǎng)安，直沖云天，持續(xù)而濃烈。作者設(shè)想奇特，他將義軍戰(zhàn)士身上的盔甲想象成菊花的片片金黃花瓣。待到占領(lǐng)唐朝京都那一天，昔日泥腿子懷著勝利的喜悅，豪邁地走在長(zhǎng)安大道上，“滿(mǎn)城盡帶黃金甲”，那是多么雄偉而奇特的風(fēng)景�。�

　　過(guò)了九九重陽(yáng)節(jié)，在廣明元年(880)年底，黃巢克洛陽(yáng)、破潼關(guān)，趕走了唐帝，進(jìn)入了長(zhǎng)安，終于實(shí)現(xiàn)了《菊花》詩(shī)設(shè)定的目標(biāo)。據(jù)《通鑒》記載：“晡時(shí)。黃巢前鋒將柴存入長(zhǎng)安。金吾大將軍張直方帥文武數(shù)千人迎巢于霸上。巢乘金裝肩輿其徒皆披發(fā)。約以紅繒。衣錦繡執(zhí)兵以從。甲騎如流。輜重塞涂。千里絡(luò)繹不絕。民夾道聚觀�！薄锻ㄨb記事本末》翻譯白話文為，黃昏時(shí)分，黃巢前鋒將領(lǐng)柴存進(jìn)入長(zhǎng)安，金吾大將張直方率領(lǐng)文武幾十人在霸上迎接黃巢。黃巢乘坐金裝轎子，其下屬都披著長(zhǎng)發(fā)，用紅繒扎束，身穿錦繡衣裳，手持兵刃侍從。著甲的騎兵如同流水，輜重車(chē)輛塞滿(mǎn)了道路，千里之內(nèi)，絡(luò)繹不絕，老百姓夾道聚集觀看。

　　當(dāng)然，受歷史的局限，黃巢起義歸于失敗，但他寫(xiě)的《菊花》詩(shī)卻從此留傳后世。以菊花歌詠農(nóng)民起義軍的戰(zhàn)斗風(fēng)貌、傲霜品格和敢于勝利的無(wú)畏精神，前無(wú)古人，令人嘆服，是一般封建文人無(wú)法比擬的。

【黃巢《菊花》原文、注釋和鑒賞】相關(guān)文章：

菊花原文、翻譯及注釋03-06

菊花黃巢的詩(shī)意05-11

春寒原文及注釋10-03

田舍原文注釋02-28

瀑布原文注釋02-28

端午原文注釋02-29

塞下曲原文及注釋02-28

絕句原文、注釋03-01

《元日》原文及注釋03-01