英漢動(dòng)植物名詞民俗語(yǔ)義的文化差異

語(yǔ)言是社會(huì)文化的反映,有其深刻的社會(huì)文化內(nèi)涵.英漢動(dòng)植物名詞民俗語(yǔ)義的差異,如思維方式差異、審美心理差異、文化積淀差異、自然條件差異等,也有著深刻的民族文化背景.深刻理解這些差異,是消解外語(yǔ)教學(xué)和文化素質(zhì)培養(yǎng)中所出現(xiàn)的文化休克現(xiàn)象的有效途徑.

作 者： 張啟文   作者單位： 淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院,建筑工程系,安徽,淮北,235000  刊 名： 安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 27(2)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)   漢語(yǔ)   動(dòng)植物名詞   民俗語(yǔ)義   文化背景  

【英漢動(dòng)植物名詞民俗語(yǔ)義的文化差異】相關(guān)文章：

英漢詞匯民俗語(yǔ)義差異的教學(xué)探究04-29

小議英漢名詞的異同04-28

文化差異與英漢誤譯04-27

英漢語(yǔ)義對(duì)比試析04-27

英漢委婉語(yǔ)的語(yǔ)義特征探析04-29

英漢互譯中的語(yǔ)義等值問(wèn)題04-28

試論名詞語(yǔ)義的動(dòng)態(tài)性04-28

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

語(yǔ)義場(chǎng):文化差異研究的線索04-27

英漢名詞定語(yǔ)對(duì)比分析04-26